Potíž je v tom, že jeho víra už není to, co bejvala.
Нисам могао мирне савести гласати за некога ко не верује у Бога.
MěI bych špatné svědomí, kdybych volil někoho... kdo nevěří v Boha.
Не смеш му дирати уши ако ти не верује.
Pokud ti úplně nevěří, nesmíš mu sahat na uši.
Тотално је зајебано, јер ти нико не верује.
Je to naprosto v loji, protože vám nikdo nevěří.
Можда му се само не свиђаш... или ти не верује.
Nedůvěřuje, nesnáší... nemůže tě ani vidět
Али ни Фирер у то не верује.
Šéf už nevěří. Co když se zabije?
Можда је то зато што вам у ствари не верује.
Možná je to proto, že vám nikdo příliš nevěří, slečno.
Мој је брат био у праву да ти не верује.
Můj bratr měl pravdu, když ti nevěřil.
Сумњичав је, као јебени којот и никоме не верује.
Je podezíravý jak kojot a nevěří ti ani slovo.
Џери не верује да сте ви били на таквим журкама, Господине Флечер.
Jerry nevěří, že jste někdy na takové párty byl pane Fletchere.
Мислила сам, да ми не верује.
Začínala jsem si myslet, že mi nevěří.
То је срање за сваку жену којој мушкарац каже да не верује у брак и онда, 6 месеци касније ожени се 24-годишњакињом коју је срео у теретани.
Takto se oblbuje každá žena, které chlap říká to samé a o 6 měsíců později se ožení s nějakou 24tkou, kterou potká ve fitku.
Да ли ти је рекао да он не верује у Бога?
Prozradil vám, že nevěří v Boha?
Видиш, чак ни сујеверни Бут не верује у парапсихологе.
Podívej, dokonce i Booth, který je pověrčivý, nevěří na média.
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
Protože mu chybíš nebo proto, že mi nevěří?
Нико не верује да је "Јеврејски медвед" Голем.
Nikdo by přece neuvěřil tomu, že je "Medvědí Žid" golem.
А Линдзи, која је одувек говорила како не верује у љубав, ју је ипак пронашла.
A Lindsey, která vždycky říkala, že na lásku nevěří, ji stejně našla.
Заправо сам из Москве, али нико ми не верује.
Pocházím vlastně z Moskvy. Ale tady mi to nikdo nevěří.
То је у реду Бобе, ни он не верује у тебе.
No, to nevadí, Bobe, on v tebe taky ne.
Тврдоглав, екстремно сумњичав и не верује мушкарцима.
Je tvrdohlavý, mimořádně podezíravý a nevěří mužům.
Не верује ни мени ни теби.
Oba dva moc dobře víme, že ani jednomu z nás nevěří.
Разумем зашто ти Алекс не верује.
Takže chápu, proč ti Alex nevěří.
Твој отац не верује у магију.
Tvůj otec nevěří na kouzla. To by měl.
Али ниједно од њих не верује у тебе.
Ale nikdo z nich v tebe nevěří, že?
Нико не верује у тај гнусни трач.
Těm hnusným pomluvám nikdo nevěří. Někdo jim věří.
Сама си рекла да је параноична и да никоме не верује.
Sama jsi řekla, že je paranoidní a nikomu nevěří.
У гулагу нико не верује у породицу, жапче.
Rodina? V gulagu na rodinu nikdo nevěří, žabáku.
Рекао сам јој толико пута да је ово опасно место да ми више и не верује.
Řekl jsem ji tolikrát, že tohle je nebezpečné místo a stejně mi neuvěřila.
Рекао сам му да би то био покољ, али не верује ми.
Řekl jsem mu, že nakráčí do masakru, ale nevěří mi.
Била је у полицији и рекла да не верује у случај.
Šla na policii a řekla, že ničemu z toho nevěří.
Рекаосамму не би урадио алионми не верује.
Řekl jsem mu, že to neuděláš, ale nevěří mi.
Ово је серија где је једна особа спремна да се отвори за нове могућности, а друга особа је кретенка која никоме не верује!
Tohle je spíš takovej pořad, kde se jedna osoba chce otevřít novým možnostem a druhá osoba je idiot, který nikomu nevěří. Takový pořad neexistuje.
Нико ме не зна, нико ме не верује.
Nikdo by mě tu neznal, nikdo by mi nevěřil.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Jinými slovy se bojí, že pokud někdo uvěří, že to není až taková hrozba -- Oxfam, Save the Children -- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Na vysoké jsem jako jedna z mála měla důvod kontrolovat na konci každého dne poštovní přihrádku, hlavně proto, že moje matka nebyla nikdy zastánkyní emailu, Facebooku, posílání textových zpráv a mobilů všeobecně.
0.34871792793274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když si boxer nevěří, skončil. Tak je to. 